Jak znaleźć się w Tokio? Czyli Ay o adresach.

Dziś przedstawię wam zasady oznaczania adresów w Tokio. ^^



Ogółem japońskie adresy rozpoczynają się od największej jednostki podziału administracyjnego, czyli prefektury. Są one zwykle nazywane ken (県), z wyjątkiem trzech specjalnych typów prefektur: to (都) dla Tokio, dō (道) dla Hokkaido i fu (府) dla prefektur miejskich Osaki i Kioto.Tokijskie ulice z zasady nie mają nazw, nadano je jedynie kilku głównym, jednak nie są one używane w adresach. Centralna część Tokio składa się z 23 dzielnic (ku 区), które mają status miasta. One są z kolei podzielone na kwartały. Każdy z nich ma nazwę i dzielony jest na kilka mniejszych stref oznaczonych numerami (chōme 丁目), które składają się z kilkunastu mniejszych czworokątów wyznaczonych małymi uliczkami (banchi 番地) . W ramach każdego małego kwadracika numery mają poszczególne domy. W starszych dzielnicach numerowanie zgodne jest z kolejnością budowania. Numery mieszkania w bloku mieszkalnym poprzedzone są w adresie trzema wyżej opisanymi numerami.

Dzielnica ku, nazwa kwartału, numer chōme - numer banchi - numer bloku - numer mieszkania. Jako dodatek do właściwego adresu wszystkie miejsca w Japonii posiadają swój kod pocztowy.

Po reformie w 1998 kod zaczyna się z symbolu poczty 〒, po którym umieszcza się 3 cyfry,dywiz i 4 pozostałe cyfry. Na końcu podaje się nazwisko adresata.

Przykład na podstawie Głównego Urzędu Pocztowego w Tokio:


〒100-8799

東京都千代田区丸の内二丁目7番2号

東京中央郵便局

〒100-8799Tōkyō-to Chiyoda-ku Marunouchi ni-chōme nana-ban ni-goTōkyō Chūō Yūbin-kyoku



Skomplikowane? Jeżeli kupi się dokładną mapę z zaznaczoną większością numerów znalezienie adresu staje się prostsze. Na słupach telegraficznych i ścianach domów zauważyć można zielone lub niebieskie tabliczki z adresami. Większość japończyków zapraszających gości umawia się z nimi na najbliższej stacji z której prowadzi ich do domu lub podarowuje mapkę z zaznaczonymi charakterystycznymi punktami.



Mam nadzieję, że coś zrozumieliście, ;)

Chuu